هذه ترجمة مقدَّمة لتيسير الاطلاع. وفي حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، يُعتدّ بالنسخة الإنجليزية.
باستخدامك Quiet Translator فإنك توافق على هذه الشروط. وتُعدّ هذه الشروط اتفاقية ملزمة بينك وبين NeuroOrbit AI. يُرجى قراءتها بعناية قبل استخدام التطبيق.
تمنحك NeuroOrbit AI ترخيصًا محدودًا، وقابلًا للإلغاء، وغير حصري، وغير قابل للنقل، وغير قابل للترخيص من الباطن لتثبيت Quiet Translator واستخدامه حصرًا لأغراضك الشخصية أو لأغراض عملك الداخلية، وذلك مع مراعاة شروط الاستخدام هذه.
يقدّم Quiet Translator اشتراكات تتجدّد تلقائيًا. وتسري الشروط التالية على جميع الخطط المدفوعة:
قد تؤدّي مخالفة أيٍّ مما يلي إلى تعليق حسابك أو إنهائه.
تظل جميع الحقوق والملكية والمصالح في التطبيق — بما في ذلك واجهة المستخدم والتصميم والشيفرة المصدرية والخوارزميات والهوية التجارية والعلامات التجارية — مملوكةً حصريًا لـ NeuroOrbit AI. ولا تمنحك هذه الشروط أي حقوق ملكية في التطبيق أو في ملكيته الفكرية.
تحتفظ NeuroOrbit AI بالحق في تعديل الميزات أو حدود الاستخدام أو الأسعار أو هذه الشروط، بشرط تقديم إشعار مسبق قبل 14 يومًا على الأقل عبر البريد الإلكتروني أو من خلال إشعار داخل التطبيق. وتُعالَج تغييرات الأسعار على الاشتراكات القائمة وفقًا لقواعد App Store وGoogle Play، التي قد تشترط الحصول على موافقتك.
قد تُعلَّق الخدمة مؤقتًا لأعمال الصيانة المجدولة أو الطارئة، وستُستعاد في أسرع وقت ممكن عمليًا وبصورة معقولة.
يجوز لـ NeuroOrbit AI تعليق وصولك أو إنهاؤه في حال الإخلال الجوهري بهذه الشروط. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت من خلال شاشة الإعدادات (Settings). ويترتّب على الحذف إزالة حسابك وبيانات الاستخدام المرتبطة به نهائيًا. وتتم إدارة إلغاء الاشتراك من خلال إعدادات حسابك لدى Apple أو Google.
يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توفّره» دون أي ضمانات من أي نوع، صريحةً كانت أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية المتعلقة بقابلية التسويق، والملاءمة لغرض معيّن، وعدم التعدّي على حقوق الغير.
تُنشأ الترجمات بواسطة أنظمة آلية وقد تحتوي على أخطاء. لا تعتمد عليها في اتخاذ قرارات حاسمة أو قانونية أو طبية أو متعلقة بالسلامة دون التحقّق منها بصورة مستقلة.
إلى أقصى حدّ يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمّل NeuroOrbit AI أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو عن عدم قدرتك على استخدامه.
توافق على تعويض NeuroOrbit AI ومسؤوليها وموظفيها ومتعاقديها ووكلائها، والدفاع عنهم، وإبراء ذمّتهم من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو التزامات أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن: (أ) استخدامك للتطبيق بما يخالف هذه الشروط، أو (ب) مخالفتك لأي قانون أو لائحة معمول بها، أو (ج) تعدّيك على أي حقوق لطرف ثالث.
تخضع هذه الشروط لقوانين مقاطعة كيبيك، كندا، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين.
يحتفظ المستخدمون في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية بحقّهم في رفع الدعاوى أمام محاكم الدولة العضو التي يقيمون فيها عادةً، وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 1215/2012. ولا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد حقوق حماية المستهلك الإلزامية المتاحة لك في بلد إقامتك.
إذا قضت محكمة مختصة بأن أي حكم من أحكام هذه الشروط باطل أو غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية سارية ونافذة بالكامل.
تشكّل شروط الاستخدام هذه، إلى جانب سياسة الخصوصية وإخلاء المسؤولية القانوني، الاتفاق الكامل بينك وبين NeuroOrbit AI فيما يتعلق بـ Quiet Translator.
الاستفسارات القانونية mission@neuroorbitai.com
استفسارات الخصوصية mission@neuroorbitai.com